الرئيسية / مقالات وأبحاث أثرية / Degradation Phenomena and Conservation Procedures of the Sphinx

Degradation Phenomena and Conservation Procedures of the Sphinx

Degradation Phenomenaand Conservation Procedures of the Sphinx
at the Giza Plateau, Egypt

Abdel-Fattah E. El-BANNA*

Abstract

In february 2007, the Giza branch of S.C.A observed the raising of underground water in front of the valley temple of Khefren. Although, in the last twenty years, ther are several attempts to overcome the sub-surface water in this site. The Sphinx statue as one of the most important world heritages is being seriously subjected to the breakdown and degradation phenomena. The capillary systems, transport of salt in bedrock and its crystallization pressure and osmotic pressure are the main reasons of Sphinx bedrock disintegration.Due to the location of statue to east direction, the bedrock lack to systematic distribution of heat and as known the water moisturemovesfrom the hot region to cold one. Therefore, the problems are related to the moisture retained in the northern side of the statue, which is being subjected to shade at sunlighttime. This situation has resulted the leaching out of salts in effluorescence that can be noted at many instances, sometimes developed into salt crystals which pushed out the veneer blocks.

Aiming at contributing to the restoration work for Sphinx statue, the author is collecting the specific data from the site investigation in order to clarify water sourcesand their effects on the statue bedrock where the deterioration is taking parts.The petrography, chemical analysis, physical and mechanical characteristics for the bedrock and veneerblocks were carried out. In this paper, a suggestion of the isolation cores to prevent water suction was illustrated.As a result of the distribution of thermal and the daily cyclic changes in temperature, author proposedthe mirrors system to regulate the distribution of sunlight on the four sides of the statue equally
ملخص عربي:

في فبراير 2007 ، شاهد العاملون بتفتيش الهرم – المجلس الأعلى للآثار ارتفاع منسوب المياه تحت الأرضية أمام معبد الوادي للملك خفرع. ومع انه، خلال السنوات العشرين الماضية كانت هناك العديد من المحاولات للتغلب على المياه تحت السطحية في هذا الموقع. و لأهمية تمثال أبوالهول باعتباره واحدا من أهم مفردات التراث العالمي، و لتعرضه بشكل خطير لمظاهر الانهيار والتدهور. كان من الضروري تناول الأسباب الرئيسية للتفكك الذي يحدث في صخرة أبو الهول و التي تتمثل في نظم انتقال المحاليل الملحية بالخاصة الشعرية و ما ينتج عنه من ضغط التبلور و الضغط الاسموزي. ونظرا لموقع التمثال إلى اتجاه الشرق، تفتقر الصخرة للتوزيع الحراري المنتظم، وكما هو معروف فان الرطوبة تنتقل من المنطقة الساخنة إلى المنطقة الباردة. لذلك، فإن مشاكل الانهيار في التمثال ذات صلة باحتفاظه للرطوبة في الجانب الشمالي منه المعرض دائما للظل في جميع أوقات النهار. وقد أدت هذه الحالة إلى نزوح و تزهر الأملاح في العديد من الأماكن، و أحيانا تتطور هذه التزهرات إلى بلورات ملحية تدفع ببلوكات التكسية الحجرية.

يهدف البحث إلى المساهمة في أعمال ترميم تمثال أبو الهول، والمؤلف قام في بحثه بجمع البيانات المتعلقة بدراسات المياه الجوفية للموقع من اجل توضيح مصادر المياه وأثارها المتلفة على صخرة التمثال. أجريت دراسة للسمات الصخرية والتحليل الكيميائي، والخصائص الفيزيائية والميكانيكية، للصخرة المشكل منها التمثال وأحجار تكسيتها.

كما يعرض المؤلف في هذا البحث، اقتراحاته لمنع امتصاص المياه باستخدام اللباب العازلة وتم توضيح ذلك بالرسومات. وكنتيجة للتوزيع الحراري و التغيرات الدورية اليومية في دراجات الحرارة قدم المؤلف اقتراحه بعمل نظام للمرايا العاكسة لتنظيم توزيع أشعة الشمس على الجوانب الأربع للتمثال بالتساوي.

The interest, who wish to see a full paper can request it

Sphinx102

Sphinx103

Sphinx104

Sphinx105

Sphinx106

Sphinx108

Sphinx107

 

 

 

 

عن الدكتور عبد الفتاح البنا

شاهد أيضاً

GEOTECHNICAL HAZARDS OF ROCK-MASS WALLS IN KOM ELSHUQAFA CATACOMB, ALEXANDRIA, Egypt

Abdel-Fattah El-BANNA Associate Professor, Dept. of conservation, Faculty of Archaeology, Cairo University ABSTRACT Catacombs in …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *